Boston-acoustics MCS 160 User Manual

OWNER’S MANUAL / SAFETY INSTRUCTIONS / COMPLIANCE INFORMATIONMCS 1605.1 Surround Speaker SystemEspañolMCS 160Sistema Multicanal BostonFrancaisMCS 160H

10MCS 160recepción digital Amplicador SubwooferControles del SubwooferConexiónEnchufe el cable AC del subwoofer en un toma de pared. No use tomas e

11Mantenimiento y ServicioLas carcasas de los satélites y del subwoofer pueden limpiarse utilizando un trapo suave para eliminar las huellas de dedos

12Instructions de sécurité importantesCe symbole sur l’appareil indique des dangers provenant de tensions dangereuses.Ce symbole sur l’appareil indiqu

13Introduction au MCS 160Nous vous remercions d’avoir acheté un haut-parleur multivoix Boston Acoustics. Ces haut-parleurs incorporent des composants

14Options de placementLes enceintes satellites et le haut-parleur canal arrière MCS 160 sont conçus pour être facile-ment montés au mur en utilisant l

15Commandes du caisson de graveActivation/Auto/En attenteBranchez le cordon CA du caisson de basse à une prise électrique murale. N’utilisez pas les p

16Entretien et serviceLes enceintes satellites et le caisson de grave peuvent être nettoyés à l’aide d’un chiffon doux afin d’enlever les empreintes de

17Pour les clients de l’UE uniquementCe symbole sur le produit indique que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques. Il doit plut

18

19

2Important Safety InstructionsThis symbol found on the apparatusindicates hazards arising from dangerousvoltages.This symbol found on the ap

20300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USAwww.bostonacoustics.com© 2011 Boston Acoustics, Inc. Boston, Boston Acoustics, BassTrac, the B/A ellipse sym

3MCS 160 IntroductionThank you for purchasing a Boston Acoustics Multi-Channel Speaker System. These speakers incorporate high-quality components that

4Placement OptionsThe MCS 160 satellites and center channel are designed to easily mount on the wall using the keyhole slot(s) on the back of the spea

5Subwoofer ControlsPower On/OPlug the subwoofer’s AC cord into a wall outlet. Do not use the outlets on the back of the receiver. Set the power swit

6Maintenance and ServiceThe satellite and subwoofer enclosures may be cleaned using a soft cloth to remove fingerprints or to wipe off dust. All wiring

7Instrucciones de Seguridad ImportantesEste símbolo que aparece en el aparato indica riesgos derivados de voltajes peligrosos.Este símbolo que aparece

8Introducción al MCS 160 Gracias por comprar un Sistema de Altavoces de Solución Multicanal de Boston Acoustics. Estos altavoces incorporan componen-t

9Opciones de ColocaciónLos satélites del MCS 160 y el canal central están diseñados para un fácil montaje mural utilizando la(s) ranura(s) de bocal-la