Boston-acoustics HSi 430CV User Manual

In-Ceiling Speakers for ConstantVoltage InstallationsHSi 430CV and HSi 435CVEspañolParlantes de cielorraso parainstalaciones de tensiónconstanteFrança

Multiple Speaker ConnectionsThe main advantage of high voltage CV systems isall the speakers being driven by a given amplifierchannel are basically co

Painting The Speaker FrameThe speakers may be painted before or after theyare installed. They are already primed.1. Insert the supplied paint mask int

Quedan excluidos de esta garantía los daños queresulten del uso incorrecto, del mal uso, de unainstalación inadecuada, de accidentes, deltransporte, o

ContentsThank you! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– 3 –SPECIFICATIONSHSi 430CV/HSi 435CVFREQUENCY RESPONSE (±3dB) 100Hz-20kHz with High Pass Filter (HPF) switched off; 180Hz-20kHz with High Pass Filte

– 4 –WARNINGAlways turn off the amplifier or receiver whenconnecting speakers or any other components tothe system.NOTEThis manual assumes the install

Emplacementd’installation desenceintesHSi 430CV et HSi 435CVQuand vous sélectionnez l’emplacementd’installation, vous devez prendre en compte à lafois

Installation TipsRequired ClearancesBehind the mounting surface, there must be 3⁄4-inch (19mm) clearance around the mounting hole.New ConstructionTaki

Optional Brackets for NewConstructionFor new construction installations, we offer newconstruction brackets. The NCB brackets act as aperfect guide whe

Instrucciones para lainstalaciónADVERTENCIAApague siempre el amplificador o el receptor alconectar parlantes o cualquier otro componente alsistema.NOT

Separe los dos conductores del cable. Desprendaaproximadamente 3⁄8” (10mm) de la aislación delextremo del cable. Inserte los cables en losterminales q